国营工业企业在报告期末应分别编报资金平衡表、专用基金及专用拨款表，基建借款及专项借款表等资金报表，以及利润表、产品销售利润明细表等利润报表; 国营商业企业要报送资金平衡表、经营情况表及专用资金表等。财务报表包括资产负债表、损益表、现金流量表或财务状况变动表、附表和附注。如果是财务报表翻译内部使用，只用于通读大概内容，可以选择普通型或者商务技术型。普通型财务报表翻译的笔译，一般由中级译员翻译，翻译后会有通读步骤，检查是否有低级错误。商务技术型财务报表翻译，则是一般由高级译员翻译，翻译后会有审校老师检查，是否有需要改进的地方，将语言表达改得更加流畅自然一些。

财务报表附注是为了便于财务报表使用者理解财务报表的内容而对财务报表的编制基础、编制依据、编制原则和方法及主要项目等所作的解释。其主要内容有：主要会计政策、会计政策的变更情况、变更原因及其对财务状况和经营成果的影响、非经营项目的说明、财务报表中有关重要项目的明细资料、其他有助于理解和分析报表需要说明的事项。汇泉翻译官的业务范围可覆盖至亚洲、欧洲多语言翻译服务，不仅财务报表翻译，汇泉翻译官还可以进行日语、西班牙语、葡萄牙语、德语、俄语等130多门语种资料的互译，至今已积累百亿字以上的翻译经验。

根据有关科目余额减去其备抵科目余额后的净额填列。如资产负债表中的“应收账款”、“长期股权投资”、 “在建工程”等项目，应当根据“应收账款”、“长期股权投资”、“在建工程”等科目的期末余额减去“坏账准备”、“长期股权投资减值准备”、“在建工程减值准备”等科目余额后的净额填列。“固定资产”项 目，应当根据“固定资产”科目的期末余额减去“累计折旧”、“固定资产减值准备”备抵科目余额后的净额填列；“无形资产’’项目，应当根据“无形资产”科目的期末余额，减去“累计摊销”、 “无形资产减值准备”备抵科目余额后的净额填列。汇泉翻译官有专业的资质来证明自己的实力，汇泉翻译官已经完成质量管理体系审核并符合ISO 9001的标准要求，根据此认证，汇泉翻译官可以承接多语种翻译服务，同时，汇泉翻译官还通过了ISO 17100的管理体系认证，可以翻译多个语种的财务报表。