起初，生产这类产品的是手工作坊，后来演变为工厂，并逐渐形成了一个特定的生产行业即化学工业。化学工程是研究化工产品生产过程共性规律的一门科学。人类与化工的关系十分密切，有些化工产品在人类发展历史中，起着划时代的重要作用。汇泉翻译官的化工工程翻译项目经理根据化工工程翻译指示，在化工工程翻译的译员库选择相匹配的化工工程翻译译员，经过“一译二改三校四审”等步骤，如化工工程翻译类型为宣传出版类型以及学术研究类型的化工工程翻译项目，还会增加模拟客户抽检以及专家审校步骤，确认无误后才会交付给化工工程翻译客户

人类早期的生活更多地依赖于对天然物质的直接利用。渐渐地这些物质的固有性能满足不了人类的需求，于是产生了各种加工技术，有意识有目的地将天然物质转变为具有多种性能的新物质，并且逐步在工业生产的规模上付诸实现。广义地说，凡运用化学方法改变物质组成或结构、或合成新物质的，都属于化学生产技术，也就是化学工艺，所得的产品被称为化学品或化工产品。汇泉翻译官曾获得“中国质量万里行”证书，同时汇泉翻译官还是广东省译协单位会员，曾获得中国翻译协会翻译技术大赛冠军。正是因为实力有保证，汇泉翻译官成为超3万家行业知名品牌的指定翻译服务机构，对化工工程翻译项目有丰富的经验。

化工向人们提供的产品是丰富多彩的，它除了生产大量材料用于制成各种制品为人所用以外，还有用量很少、但效果十分明显的产品，使人们的生活得到不断改善。例如：用于食品防腐、调味、强化营养的各种食品添加剂；提高蔬菜物生长调节剂和保鲜剂；促使肉、蛋丰产的饲料添加剂；生产化妆品和香料、香精的基础原料和助剂；房屋、家具和各种工、器具装饰用的涂料；各种印刷油墨用的颜料；以及洗涤用品用的表面活性剂等等，不胜枚举。汇泉翻译官在多行业多领域都有出色的表现，总翻译量已经突破了100亿，日均化工工程翻译生产量可达50万以上。汇泉翻译官作为中国翻译协会会员、中国翻译协会特聘服务委员单位。