对外贸易亦称“国外贸易”或“进出口贸易”，是指一个国家（地区）与另一个国家（地区）之间的商品和劳务的交换。这种贸易由进口和出口两个部分组成。对运进商品或劳务的国家（地区）来说，就是进口；对运出商品或劳务的国家（地区）来说，就是出口。汇泉翻译官有自主研发的汇泉云平台，此平台结合互联网大数据+人工智能自然语言处理技术，能够锁定重复句，有形贸易翻译的译员在做稿时只能编辑多次重复出现句子的第一句，其他一样句则完全锁定不能编辑，可以有效降低有形贸易翻译成本。

传统理论上有形贸易，即货物进出口。随着经济的发展,国际贸易的内涵已突破传统理论范畴，将无形贸易包括在内。CISG与PICC分别代表了国际贸易领域在新旧形式下的发展状况：CISG仅适用于国际货物销售合同，反映了作为有形贸易的国际贸易的内容，服务贸易被明显排除于适用范围之外，对于知识产权则更无涉及,甚至一些易于引起争议的货物也被排除于公约适用范围之外。汇泉翻译首创的“翻译生产中心”模式，可以从精准识别有形贸易翻译客户需求开始，到严格按照遵循有形贸易翻译指示，完全按照“一译二改三校四审”的翻译步骤走，为给客户提供没有低级错误、排版清晰明了的有形贸易翻译稿件。

托收是出口方向国外进口方收取款项或劳务价款的一种国际贸易结算方式。 托收有跟单托收和光票托收。跟单托收是出口商在货物装船后，将提单等货运单据和汇票交给托收银行，而托收银行在进口商付款后，将货运单据交进口方。光票托收是委托人在交给托收银行一张或数张汇票向国外债务人付款的支付凭证或有价证券。汇泉翻译官已经完成了质量管理体系审核并获得了ISO 9001的认证，符合该标准的要求，能够承接多语种翻译的有形贸易翻译任务。汇泉翻译官的业务范围除了需求量大的英语，还涵盖了日语翻译、德语翻译、法语翻译、俄语翻译、西班牙语翻译、葡萄牙语翻译，可以满足有形贸易单翻译的多样语种文件类型。