知识产权的客体是具有非物质性的作品、创造发明和商誉等，它具有无体性，必须依赖于一定的物质载体而存在。知识产权的客体知识物质载体所承载或体现的非物质成果。这就意味着，获得了物质载体并不等于享有其所承载的知识产权；其次，转让物质载体的所有权不等于同时转让了其所承载的知识产权；最后，侵犯物质载体的所有权不等于同时侵犯其所承载的知识产权。汇泉翻译官可以为客户做好项目内稿件的归档、储存、分类管理等工作，知识产权翻译文件将会被存储在保密文件存储系统，分权限下载，有效保护客户的信息安全以及资料安全。客户如有关于信息安全的担忧，汇泉翻译官也能提供定时删除项目资料的服务。如有知识产权翻译需求，欢迎在线与翻译咨询顾问联络。

任何单位或者个人有意愿实施开放许可的专利的，以书面方式通知专利权人，并依照公告的许可使用费支付方式、标准支付许可使用费后，即获得专利实施许可。开放许可实施期间，对专利权人缴纳专利年费相应给予减免。实行开放许可的专利权人可以与被许可人就许可使用费进行协商后给予普通许可，但不得就该专利给予独占或者排他许可。汇泉翻译官的知识产权翻译项目经理会安排将线下术语表，整理成可以导入平台的excel表模式，将整理好的术语表资源，汇总到平台术语库、客户库，这样的话在做知识产权翻译项目时，就可以调用相关的术语表，让译员可以在线查询术语信息，而不是用线下表格手动查询。

知识产权的时间性是指有多数知识产权的保护期是有限的，一旦超过法律规定的保护期限就不再受保护了。创造成果将进入公有领域，成为人人都可以都利用的公共资源；商标的注册也有法定的时间效力，期限届满权利人不续展注册的，也进入公有领域。汇泉翻译官的规范化管理流程，汇泉翻译官不仅会让知识产权翻译项目经理编制《翻译工期进度表》，还会有《译稿疑问及术语登记表》，按照翻译流程走，同时还会预留20%的时间来应对各种可能出现的突发情况，降低出现知识产权翻译延期交稿的概率。