社会上习惯于把科学和技术连在一起，统称为科学技术，简称科技。持续增长的科技创新离不开科研经费的支撑。科学解决理论问题，技术解决实际问题。科学要解决的问题，是发现自然界中确凿的事实与现象之间的关系，并建立理论把事实与现象联系起来；技术的任务则是把科学的成果应用到实际问题中去。汇泉翻译除了可以提供科学技术翻译的笔译翻译，还可以完成根据语言背景以及文化背景提供专业的软件、网站、游戏、文本、音频、视频、动画的本地化翻译服务，汇泉翻译有多次类似的翻译经验，客户可以相信汇泉翻译能够完成科学技术翻译的项目工作。

科学与技术之间的关系因历史时期而不同，从技术领先到科学领先发展，从技术与科学分离到科学与技术精密结合，现代科技的发展更加使科学的基础研究与技术的应用开发之间的时间缩短，尤其系统科学的诞生，导致了自动化、计算机、通讯技术从科技到产业化的迅速转化。如果是需要精简翻译，翻译咨询顾问一般会推荐宣传出版型科学技术翻译。此翻译产品由高级译员翻译，由专家译员审校，可以在理解原文、不影响原文翻译意义的基础上，对原文进行灵活翻译，适量增减翻译，可以满足科学技术翻译需要控制字数的翻译特点。

以信息技术为中心的当代科技革命在全球蓬勃兴起，标志着人类从工业社会向信息社会的历史性跨越。信息技术包括微电子技术、光电子技术、计算机技术、通信技术、成像技术、显示技术等。自20世纪90年代以来，信息技术向数字化、高速化、网络化、集成化和智能化迅速发展。它的高速发展及其广泛应用，引导着众多高新技术领域的变革，形成了一幅波澜壮阔的科技创新画面。汇泉翻译官有近万名的译员储备，主要以中级翻译和高级翻译为主，翻译产品也主要以普通型翻译、商务技术型翻译、宣传出版型翻译为主，囊括14大行业300+翻译细分领域，可以完成多个行业的科学技术翻译。