畜牧主要包括猪、牛、羊、马、驴、骡、鸡、鸭、鹅、兔、蜂、骆驼、梅花鹿、孔雀等家畜家禽饲养,和鹿、貂、麝、水獭等野生经济动物驯养。这个过程不但为纺织、食品、制药、油脂等工业提供原料,也为人民生活提供肉、乳、蛋、禽等丰富食品,为农业提供役畜和粪肥。故搞好畜牧生产对改善人民生活,促进经济发展,增加出口物资,增强民族团结等具有十分重要的意义。汇泉翻译官有完整的翻译项目服务体系,每个畜牧业翻译项目,都建立了专属的固定翻译团队,根据不同行业、不同领域匹配擅长该行业、该领域的专业译员,保证畜牧业翻译的专业性、准确性,且匹配专职译审员,交稿前对稿件的低级错误、表达质量等方面进行严格的质量把控,为畜牧业翻译客户提供优良的畜牧业翻译服务。
随着相对独立的畜牧业产业的出现,又开始分化出一个强大的工业部门,就是为畜牧业及生产服务的各种畜牧业投入工业,包括机器、设备、兽药、配合饲料等的生产,以及各种畜牧业产品的加工业,如肉类加工业、奶品加工业等。因此,广义的畜牧业还常常包括为其服务的农工联合企业,如各种种畜禽公司、牧工商联合公司、配合饲料公司等。汇泉翻译处理畜牧业翻译项目时,能够锁定重复句,快速筛选“多词一义”的译文,既能保证译文高频词、高频句的统一性,还能译文中降低类似“多词一义”的出错频率,更好地完成畜牧业翻译项目。
家畜种类主要是消耗粮食较多的猪、家禽、役畜和山羊等,饲料来源是农产品、饲料粮、秸秆和野草、野菜等,并利用山坡和零星草地放牧。汇泉翻译官支持畜牧业翻译、德语翻译、西班牙语翻译、英语翻译等130+语种的互译,能够承接多行业多语种的畜牧业翻译项目。