化学品是指各种元素组成的纯净物和混合物，无论是天然的还是人造的。据美国化学文摘登录，全世界已有的化学品多达700万种，其中已作为商品上市的有10万余种，经常使用的有7万多种，每年全世界新出现化学品有1000多种。汇泉翻译官项目管理经理通过在平台分派任务，实现化学品翻译项目的译员任务管理，化学品翻译译员可以通过在平台查询语料库、术语库实现行业相关资料的查询。一定程度上节约了化学品翻译项目管理的时间以及译员查询背景资料的耗时，能够有效提升化学品翻译的工作效率

根据化学品的危险程度和类别，用“危险”、“警告”、“注意”三个词分别进行危害程度的警示。具体规定见表1。当某种化学品具有两种及两种以上的危险性时，用危险性最大的警示词。警示词位于化学品名称的下方，要求醒目、清晰。汇泉翻译官已经组成了一队队各有专长的翻译小队，来完成不同的化学品翻译项目。化学品翻译通常由化学品翻译的翻译官队伍完成，由专家翻译、高级翻译、中级翻译、化学品翻译助理组成，译员负责翻译，化学品翻译助理负责检查，在各环节把控化学品翻译的质量。

标签 应粘贴、挂拴、喷印在化学品包装或容器的明显位置。 多层包装运输，原则上要求内外包装都应加贴（挂）安全标签，但若外包装上已加贴安全标签，内包装是外包装的衬里，内包装上可免贴安全标签；外包装为透明物，内包装的安全标签可清楚地透过外包装，外包装可免加标签。汇泉翻译对译文的翻译质量有稳定承诺以及进度承诺，从组建化学品翻译团队，建立化学品翻译的反馈沟通群，设立专属的化学品翻译项目业务对接人，专人专岗负责每项化学品翻译工作，减少化学品翻译出现延稿的概率。