工业设计分为产品设计、环境设计、传播设计、设计管理4类；包括造型设计、机械设计、服装设计、环境规划、室内设计、UI设计、平面设计、包装设计、广告设计、展示设计、网站设计等。汇泉翻译官对工业设计的翻译资料储备有专人负责更新、管理，工业设计翻译的项目资料都会储存在文件加密储存系统中，分权限下载。同时翻译云平台还提供定时录入项目语料的功能，每个翻译项目完成的一定时间后，确认好的双语对照语料会汇入客户库，实时更新，作为下次要翻译的工业设计翻译的翻译参考资料储备，给译员提供工业设计翻译语料匹配。

工业设计又称工业产品设计学，工业设计涉及到心理学，社会学，美学，人机工程学，机械构造，摄影，色彩学等。工业发展和劳动分工所带来的工业设计，与其它艺术、生产活动、工艺制作等都有明显不同，它是各种学科、技术和审美观念的交叉产物。汇泉翻译自成立以来，已经获得多个官方颁发的认证证书：中国翻译协会理事证书、中国翻译协会会员证、中国质量万里行证书、中国翻译协会特聘服务委员单位以及广东省译协单位会员证书，这是因为汇泉翻译有优质的翻译资源储备、雄厚的翻译人才积累以及规范化的工业设计翻译项目管理体系。

工业设计的目的是满足人们生理与心理双方面的需求。工业产品是满足手工艺时人们生产和生活的需要，无疑工业设计就是为现代的人服务的。它要满足现代人们的要求。所以它首先要满足人们的生理需要。一个杯子必须能用于喝水，一支钢笔必须能用来写字，一辆自行车必须能代步，一辆卡车必须能载物等等。汇泉翻译官有11项质量管理标准，有规范化、标准化的翻译服务体系，通过精准识别客户需求以及精准匹配工业设计翻译客户需要，以及稿件分析、译员库匹配任务分派等，多步骤实现工业设计翻译的“满分表现”。尤其是汇泉特色的“一译二改三校四审”翻译流程，分别有翻译助理、中级翻译、高级翻译以及专家翻译参与工业设计翻译项目。