声明是告启类文书的一种。它是就有关事项或问题向社会表明自己立场、态度的应用文体。政党和国家的领导机关及其领导人、机关单位、社会团体、企事业单位、其他组织或公民个人均可发表声明。汇泉翻译有48项软件著作权、3项国家级专利、8大AI技术成果，能够满足声明书客户的多语种声明书翻译服务需求。汇泉翻译的翻译云平台有语料库录入、语料库识别、语料库智能提醒的集成功能，能够将声明书翻译客户翻译过的译文汇入客户语料库，下次有类似声明书翻译时可以自动匹配给声明书翻译的译员提供参考。

声明可以在报刊登载，也可以通过广播、电台播发，还可以进行张贴。 这里所说的声明通常有两类：一类是当自己的某种合法权益受到侵害，为维护自己的合法权益、引起公众关注，并要求侵权方停止侵害行为的声明。另一类是在自己遗失了支票、证件等重要凭据或证明文件时，为防止他人冒领冒用而发表的声明。汇泉翻译官的每位参与项目的项目人员，都签订了《项目保密协议》，有专门的信息安全管理体系以及保密管理机构来负责声明书翻译项目文件的保管和销毁，现已获得ISO27001信息安全管理体系的认证文件

声明书的正文会简明扼要地写明发表声明的原因，表明对有关事件的立场、态度。声明书的尾部包括署名、时间和附项三项内容：声明单位署名；年、月、日期。有的声明正文内容中写有希望公众检举揭发侵权者的意思，还应在署名项目的右下方附注自己单位的地址、电话、电传号码以及邮政编码，以便联系。汇泉翻译官的金融法律行业翻译团队，都是有多年翻译经验的声明书翻译人员，即使是声明书翻译助理，笔译工作量也有八十万字以上，而中级翻译的笔译工作量有两百万字以上，高级翻译的笔译工作量有三百万字以上，专家翻译的笔译工作量有五百万字以上。