宣传册包含的内涵非常广泛，对比一般的书籍来说，宣传册设计不但包括封面封底的设计，还包括环衬、扉页、内文版式等等。宣传册设计讲求一种整体感，对设计者而言，尤其需要具备一种把握力。汇泉翻译官的业务范围涵盖多个小语种的互译翻译，且已经获得了ISO9001认证，符合承接多语种翻译服务项目的官方标准，有资质、有能力做好宣传册翻译项目。

从宣传册的开本、字体选择到目录和版式的变化，从图片的排列到色彩的设定，从材质的挑选到印刷工艺的求新，都需要做整体的考虑和规划，然后合理调动一切设计要素，将他们有机地融合在一起，服务于内涵。宣传册的材质也有了很多变化，例如竹简式、板式等等，这也是宣传册在表现形式上的新突破，而随之产生的也是一种新的排版方式，由于表现形式的不同，其内容也要有相应的变化。汇泉翻译官有多次处理宣传册翻译的经验，尤其与多个行业的龙头企业保持了良好的合作关系，是近40000家企业的指定翻译服务提供商，多年来总翻译量已经突破100亿，得益于“翻译生产中心”的翻译笔译项目管理方式，日均笔译翻译量可达50万字以上。

在整本的宣传册中，字体的变化不宜过多，要注意所选择的字体之间的和谐统一。标题或提示性的文字可适当地变化，内文字体要风格统一。文字的编排要符合人们的阅读习惯，如每行的字数不宜过多，要选用适当的字距与行距。也可用不同的字体编排风格制造出新颖的版面效果，给读者带来不同的视觉感受。汇泉翻译官的每位参与项目的项目人员，都签订了《项目保密协议》，有专门的信息安全管理体系以及保密管理机构来负责翻译项目文件的保管和销毁。现已获得ISO27001信息安全管理体系的认证文件，是能够提供保密性强的翻译服务的翻译机构。