荷兰语的口语，从标准语到各地方言有很多变体。标准语用于公众场合、官方谈话、文件和大学讲课，口语在家庭中和跟朋友、同乡交谈时使用。以阿姆斯特丹、海牙和鹿特丹为界的地区方言，比其他方言区的方言更接近于标准荷兰语。汇泉翻译官对于荷兰语翻译中低级错误有严格的译审流程，借助翻译辅助平台的多种审校工具，错写提醒功能，还有翻译辅助工具，筛选重复翻译、数字错漏等，层层把控，保证荷兰语翻译项目提交的译文不会出现影响荷兰语翻译项目实施的低级错误。

荷兰语是荷兰、比利时、苏里南和荷属安的列斯群岛的官方语言。全世界荷兰语的使用总人数约两千二百万（2006年）。荷兰语介于德语和英语之间。荷兰语的字母与英文相同，但荷兰语中并不使用Q、X、Y这三个字母，他们只有当语句中含有外语借词时，才可能出现。（注：荷兰语字母及发音）。汇泉翻译的已经下单的翻译项目则可以在专属的翻译沟通群内提出意见反馈，致力为荷兰语翻译提供优质、速度快的翻译服务。汇泉翻译为下单荷兰语翻译订单的客户提供免费的术语库建档服务，翻译过程中也能与客户共享相关行业术语库，通过匹配以及自动识别功能，能够让译员翻译时参考同行业的翻译资料，增强荷兰语翻译的专业性，符合行业翻译标准。

荷兰语是五种方言群体的集合：中西部方言（包括南、北荷兰省，乌德勒支，海尔德兰的大部和西兰的岛屿等地区使用的方言），东北方言（格罗宁根、德伦特、上埃塞尔和海尔德兰东部使用的方言），中南部方言（北博拉班特及其周边的林堡地区，比利时的安特卫普、博拉班特和东弗兰德斯），西南部方言（西弗兰德斯）和东南部方言（荷兰的林堡地区大部和比利时的同名地区）。汇泉翻译官提供进度承诺，保证在荷兰语翻译咨询时提供的翻译时效时间内完成荷兰语翻译的翻译任务，为此更匹配了7*24小时的有效回应服务，荷兰语翻译咨询随时都有专人对接。