国际经济与贸易专业既然是经济学类的，自然离不开对数学的学习。微积分、线性代数和概率论与数理统计是必不可少的，学习计量经济学、国际经济学、统计学等学科必须要有比较扎实的数学基础。从事国际贸易，英语应当是相当好的，不仅仅是书面英语，比如外贸英语函电，口语也是相当重要。汇泉翻译官对每个海外贸易翻译项目中出现的问题进行汇总整理，在海外贸易翻译小组复盘会中分析包括但不限于：项目异常、语料整理、如何应对客户特殊翻译要求、归纳客户特性等项目情况。

国际贸易理论、国际金融、国际贸易结算、外贸英语函电、外贸口语、外贸写作、外贸谈判技巧、国际经济合作、跨国公司理论与实务等，当然最重要的课程为——国际贸易实务，也称作进出口贸易实务，或对外贸易实务。汇泉翻译有快速响应的翻译服务应答机制，一般在30分钟以内会有专业的翻译咨询顾问为有海外贸易翻译需求的客户解答各类关于海外贸易翻译产品的译文。这样可以发现在海外贸易翻译项目中汇泉翻译工作团队的不足，及时提升海外贸易翻译服务质量。

改革开放前，中国对外贸易实行指令性计划管理和国家统负盈亏。改革开放以来，中国外贸体制经历了由指令性计划管理到发挥市场机制的基础性作用、由经营权高度垄断到全面放开、由企业吃国家“大锅饭”到自主经营和自负盈亏的转变。改革开放初期，中国外贸体制改革主要是改革单一计划管理体制，下放外贸管理权和经营权，实行外汇留成制度并建立外汇调剂市场。汇泉翻译有专职的翻译项目人员来判断每个海外贸易翻译项目以及其他翻译项目的难度，以及制定对应的翻译项目处理计划，一般在8小时内会给出翻译项目的专属翻译服务方案。