瑞典语和丹麦语共同属于北欧东斯堪的那维亚语。与之相对的北欧西斯堪的那维亚语则由法罗语、冰岛语和挪威语组成。近来研究分析提出将北欧日耳曼语族北日耳曼语支分成“斯堪的那维亚岛语”和“斯堪的那维亚大陆语”，将挪威语、丹麦语和瑞典语分成一类。瑞典语多于一种口音（赫尔辛基、斯德哥尔摩/乌普萨拉、隆德和哥德堡）被认为地位较高。以瑞典语的使用人口只算中等来说，情况比较特殊。汇泉翻译作为中国翻译协会理事、中国翻译协会会员、中国翻译协会特聘服务委员单位，是官方机构认证的有实力的翻译企业，已经有25年的翻译从业经历，值得信赖，可以托付瑞典语翻译项目。

瑞典语元音有长短之分，无复合元音，有三个变元音。分单重音词与双重音词，后者包括一个主重音和一个次重音。无论是陈述句、疑问句或祈使句一般均使用降调。令学习瑞典语的人烦恼的是发音看来没有标准可言。元音及部分子音在不同地区的发音差异很大。南部地区、首都地区和部分省份地区的口音大不相同。汇泉翻译官支持Word, Excel, Powepoint, CorelDRAW, CAD, llustrator, InDesign, FreeHand, PageMake, VISO等文件的格式转换，因此对于瑞典语翻译中的各类图示可以进行各类型的可编辑形式转换，排版时也会根据不同文件的排版特点以及客户对排版的具体要求来调整文件排版方法。

瑞典语和丹麦语共同属于北欧东斯堪的那维亚语。与之相对的北欧西斯堪的那维亚语则由法罗语、冰岛语和挪威语组成。近来研究分析提出将北欧日耳曼语族北日耳曼语支分成“斯堪的那维亚岛语”和“斯堪的那维亚大陆语”，将挪威语、丹麦语和瑞典语分成一类汇泉翻译还会对瑞典语翻译项目过程中的问题进行汇总整理，包括异常、语料、特殊要求、客户特性等。还有瑞典语翻译的质量跟踪服务，会指定专人对瑞典语翻译的客户反馈意见进行登记、整理、并进行正对新的整改。