柬埔寨语旧称高棉语。高棉语的历史发展大致可以分为三个时期：（1）高棉祖语和上古高棉语时期：公元14世纪以前；（2）中古高棉语时期：公元14-19世纪；（3）现代高棉语时期：公元19世纪以后。高棉祖语历史悠久，公元初期生活在2019年柬埔寨境内居民使用的语言就与2019年的高棉语有联系。汇泉翻译获得了ISO 17100 证书，汇泉翻译还收获了 ISO 9001的翻译证书，证明汇泉翻译的翻译质量管控体系比较完善，有标准化的翻译项目管理流程，可以完成各类柬埔寨语翻译项目。

上古高棉语时期，在受到印度文化深远影响的柬埔寨，社会非正式地分成掌握梵语的高级阶层和只会高棉语的平民百姓。在柬埔寨发现的最早的有年份可考的高棉文碑文刻于公元611年，梵文碑文则刻于两年之后。梵文碑文都采用诗歌的形式，歌颂神灵、国王、统治阶层或僧侣；高棉文碑文则用散文的形式，记录寺庙建造的过程，规定奴隶的职责，制定征税制度，诅咒企图破坏寺庙的人。汇泉翻译的翻译水平、翻译项目管理水平、信息安全保密体系，都是客户对汇泉翻译信赖的原因。而获得的ISO 17100翻译资质证书，可以让汇泉翻译提供多语言翻译服务，除了有行业翻译项目优势，汇泉翻译还有多语言翻译优势，可以翻译包括柬埔寨语翻译在内的多个小语种翻译文件。

19世纪中后期，柬埔寨成为法国的保护国，法语成为官方语言。高棉语被排斥，学校不教授高棉语。柬埔寨独立后，高棉语重新成为官方语言，被写入宪法。这一时期，为解决高棉语中缺乏现代政治、经济、科技词汇的问题，尊纳僧王和柬埔寨佛学院从巴利语中大量借用词汇，创造出现代高棉语词汇，编著了《高棉语大辞典》，有效地保护了高棉语和高棉文化，避免其被法语所取代。汇泉翻译作为中国翻译协会理事单位，中国翻译协会会员以及广东省译协单位会员，作为正规翻译机构，在多个翻译项目都有优异表现，吸引了近百名柬埔寨语翻译译员加入了汇泉翻译官团队，一起完成更多的柬埔寨语翻译项目。