出口报关单应填报结汇方式，即出口货物的发货人或其代理人收结外汇的方式。本栏目应按海关规定的《结汇方式代码表》选择填报相应的结汇方式名称或代码。指运港指出口货物运往境外的最终目的港；最终目的港不可预知的，可按尽可能预知的目的港填报。本栏目应根据实际情况按海关规定的《港口航线代码表》选择填报相应的港口中文名称或代码。汇泉翻译官承诺，报关单翻译助理负责通读以及较为简单的普通型翻译，报关单翻译项目的客户可以根据每次翻译项目的不同难度、不同用途，在咨询过报关单翻译顾问后，定下匹配的报关单翻译类型。

进出口货物报关单是指进出口货物收发货人或其代理人，按照海关规定的格式对进出口货物的实际情况做出书面申明，以此要求海关对其货物按适用的海关制度办理通关手续的法律文书。它在对外经济贸易活动中具有十分重要的法律地位。它既是海关监管、征税、统计以及开展稽查和调查的重要依据。汇泉翻译官有20万+包括报关单领域、还有其他行业相关的关键术语库，有3亿+的汽车行业+其他行业300个以上细分领域的语料库，语料库质量经过多个报关单翻译项目认证，保障报关单翻译项目的术语的专业性。

进口日期指运载所申报货物的运输工具申报进境的日期。本栏目填报的日期必须与相应的运输工具进境日期一致。出口日期指运载所申报货物的运输工具办结出境手续的日期。本栏目供海关打印报关单证明联用。预录入报关单及EDI报关单均免于填报。无实际进出境的报关单填报办理申报手续的日期。汇泉翻译官的报关单翻译小组里有四个等级的译员为报关单翻译环节服务：专家翻译适合编译、学术研究型翻译，高级翻译适合宣传出版型翻译，中级翻译适合商务技术型翻译。