酒店服务是指酒店为满足顾客的需要而付出的智能和必要的劳动，是酒店的无形和无价商品。酒店主要为游客提供住宿服务、生活服务及设施服务等。酒店（又称为宾馆、旅馆、旅店、旅社、商旅、客店、客栈，台湾作饭店，港澳、马来西亚、新加坡等作酒店）其基本定义是提供安全、舒适，令利用者得到短期的休息或睡眠的空间的商业机构。一般地说来就是给宾客提供歇宿和饮食的场所。汇泉翻译官对酒店服务翻译，有专业的负责酒店服务翻译的翻译服务小组，翻译官团队的每位译员，都是各行各业的专业人士，对自己领域的知识了解得比较透彻，能应对难度各异的酒店服务翻译项目。

随着酒店行业竞争的不断加剧，大型酒店企业间并购整合与资本运作日趋频繁，国内优秀的酒店企业愈来愈重视对行业市场的研究，特别是对企业发展环境和客户需求趋势变化的深入研究。正因为如此，一大批国内优秀的酒店品牌迅速崛起，逐渐成为酒店行业中的翘楚。汇泉翻译官会安排专人对客户反馈意见进行登记、整理，并进行针对性的整改。对于酒店服务有批量业务的客户，更会有翻译项目经理随时跟进，在翻译项目的前期、中期、还有后期进行质量跟踪和回访，不断改进酒店服务翻译的翻译质量。

要有良好的规范服务作为前提和基础。个性化服务必须以规范服务为前提和依托，如果停留只满足于规范服务，不向个性服务发展，酒店的管理和质量水准就难以上一个新台阶。汇泉翻译官的汇泉翻译云平台有着宝贵的语言资产，平台内有20万+术语库，3亿+语料库。同时会安排翻译助理对照工作指示书，逐字逐句实施准同步审校，提升酒店服务翻译高频词的一致性，解决译中的术语、高频词、译法的不统一问题。