越南语是一种属于汉藏语系的孤立语言，主要在越南境内使用。它有着悠久的历史发展，并且经历了多个阶段和影响。越南地区最早有文字记载可以追溯到公元前3世纪左右。当时，越南北部地区由不同的部落和王国统治，每个王国都有自己独特的方言和语言。这些方言逐渐演变成为现代越南语的基础。汇泉翻译官的越南语翻译项目经理，有多年的越南语翻译项目跟进经验，能够根据越南语翻译项目难度、项目字数、项目限期天数等合理安排越南语翻译项目中的各个时间节点，根据安排来编制《翻译工期进度表》，提交给部门管理人，进行越南语翻译项目安排的报备。

从公元前2世纪开始，中国对越南地区产生了深远影响。中国文化、政治制度以及汉字等都被引入到越南，并对当地人民产生了重大影响。汉字成为了书写系统中重要的组成部分，并且许多汉字也被借用来表示新词或表达意思。19世纪末至20世纪初，法国殖民者占领并统治了整个越南地区。他们将法语作为行政和教育系统中唯一使用的官方语言，并试图推广法文教育。这导致了一定程度上对传统越南语的压制和边缘化。汇泉翻译官的译员，从中级译员、高级译员，再到专家译员，译员有至少五年的越南语翻译经验，高级译员、专家译员有十年至二十年左右的越南语翻译经验，对越南语翻译的困难点、关键点已经比较熟悉，可以高效完成越南语翻译的工作。

越南在20世纪中叶获得独立后，开始重视本土语言和文化的保护与发展。越南政府采取了一系列措施来推广和规范越南语的使用，包括制定标准拼音系统、推动汉字简化以及促进母语教育等。这些努力使得越南语成为国家官方语言，并在社会生活各个领域得到广泛应用。汇泉翻译官有多行业资源可以供越南语翻译项目的译员在完成越南语翻译时查询。同时也可以为客户提供免费的术语库建档服务，客户只需要在越南语翻译沟通群中提出要自留一份项目的术语表，越南语翻译咨询顾问会帮忙安排越南语翻译项目的术语库建档工作。