芬兰语起源于公元前1000年左右，当时来自东方的游牧民族开始迁徙到现今芬兰地区，并与当地萨米人交流。这些移民带来了他们自己的文化、信仰和语言，并逐渐形成了一个新的社会群体。芬兰语中存在许多独特的拼音规则，例如“kk”代表/k/音、双元音“ai”发/ei/音等。这些规则使得初学者需要更多时间来掌握正确的发音方式。芬兰语翻译的口译译员有初级、中级、高级、同声传译，翻译类型有中外互译和英外互译。译员等级主要是有译员的口译经验还有译员能力决定。

由于历史上多次遭受外来侵略和文化影响，芬兰语吸收了许多其他欧洲语言、斯拉夫语系和乌拉尔亚洲等不同来源的单词，并形成自己独特而且丰富的词汇体系。汇泉翻译官业务范围涵盖130+语种的互译，自身过硬的实力加上汇泉翻译官不断创新、随着翻译行业不断发展，已经获得了ISO 17100的认证证书，有提供亚洲、欧洲多语种翻译服务的正规资质。汇泉翻译的初级译员起码参加过三场以上的芬兰语口译翻译活动，中级译员起码参加过十场以上的芬兰语口译翻译活动，高级译员起码参加过三十场以上的芬兰语口译翻译活动。

与英文或法文等其他欧洲常用语言相比，芬兰语在重音规则上较为简单。通常情况下只有一个重音，并且几乎总是出现在第一个音节上。芬兰语的语法相对来说比较简单，没有像英文或德文等复杂的时态和人称变化。动词只有一个基本形式，并且不需要根据主谓宾关系进行变化。汇泉翻译提供四种芬兰语翻译类型：芬兰语翻译的概要型、普通型、商务技术型、宣传出版型的翻译产品区别，在进行翻译咨询时，翻译咨询顾问会说明。简略来说，翻译要求不高，预算比较少的，可以选择普通型或者概要型，翻译要求比较高，预算比较多的可以选择商务技术型或者宣传出版型。