客户简述：河图石化（HEC）是一家致力于为全球石化工业的建设、创新与发展提供技术支持及管理服务的工程公司。HEC所承担设计建设的炼油及化工项目遍布国内外。特别是在催化裂化、脱硫环保等领域形成了自己特色的工程技术，持有国家专利10项和专有技术2项。通过严格的控制程序，保证公司质量管理体系有效运行并使其不断改进，向顾客提供高质量的产品和服务。公司建有先进的计算机网络平台和应用体系，拥有国际先进的工艺技术、工程设计、项目管理及办公自动化等应用软件和工程数据库，能够按照国际通用模式开展工程设计和项目管理。公司目前有正式员工120人，本科以上学历人员占员工总数的90%以上。技术人员队伍精干,在石油化工工程技术及管理领域具有一定的影响力。近年来，公司加强管理，重视基础建设，在市场拓展、技术研发、人力资源开发等方面大胆实施改革创新，取得了明显成效，承接并完成了一批大中型炼油及化工项目。

2021年河图石化与汇泉翻译官签订长期翻译服务合作协议，汇泉翻译官为提供德语翻译服务！

客户名称：河图石化

合作类型：长期客户

翻译类型：笔译翻译

翻译内容：河图石化与我司在翻译服务上合作多年，河图石化这次委托汇泉翻译官进行石化行业资料翻译，石化行业资料翻译拥有不同于其他行业的特点。在进行石化行业资料资料翻译时，对石化行业资料文献翻译的时效性是有要求的。因为如果不是本行业的最新动态，就会影响企业及时制定生产经营决策，其次具体到词汇和句法上，石化行业资料具有专业性、简洁性、抽象性、形象性和跨学科性，因此石化行业资料翻译也应当遵循上述特点，以体现科技翻译的严谨性。石化行业资料要求翻译员吃透相关专业术语，准确翻译；汇泉翻译官根据客户此次机械设备翻译需求制定针对性的项目定制化解决方案，安排具有此类石化行业资料翻译经验的翻译专家进行翻译！

翻译语种：德语

项目完成用时：按客户协调时间完成