柬埔寨语又称高棉语，属于南亚语系孟-高棉语族，是柬埔寨王国的官方语言，也是高棉人聚居区的共同语，使用人口约1400万。柬埔寨语标准音共有20个辅音、8个短元音、10个长元音以及13个复合元音。不同方言有着不同的元音和辅音数量。在“一带一路”倡议的推动之下，中柬之间交往日益密切，中国网民将柬埔寨称为“柬钢”，寓意两国友谊坚如钢铁。目前，两国之间的合作项目不仅局限于基建、经贸领域，各类互联网企业、跨国电商、电子行业也开始进军柬埔寨市场。汇泉翻译的除了提供高级翻译处理的商务技术型、宣传出版型柬埔寨语翻译，还可以提供母语审校的服务，在译员翻译译文的基础上，可以使译文更接近母语人士的语言使用习惯。

柬埔寨语的历史发展大致可以分为三个时期：高棉祖语和上古高棉语时期（公元14世纪以前）；中古高棉语时期（公元14-19世纪）；现代高棉语时期（公元19世纪以后）。在柬埔寨发现的最早的有年份可考的高棉文碑文刻于公元611年，梵文碑文则刻于两年之后。汇泉翻译的译员从学士译员、硕士译员、博士译员共分为四个等级，分别是翻译助理、中级翻译、高级翻译以及专家翻译。译员库通过标签筛选来实现对译员的分行业管理，客户不用担心翻译项目经理选择的是不契合柬埔寨语翻译译员，一般根据柬埔寨语翻译的难度，来安排不同能力值的译员。

柬埔寨语文字类似于泰语，属于南亚语系。柬埔寨语是一种东方语言，以金边音为标准，现代柬埔寨语中也吸收了不少外来语，其中有梵语、巴利语、法语、汉语、泰语、越南语等。汇泉翻译为了保证柬埔寨语翻译的翻译质量，会采用独创的“翻译生产中心”翻译笔译项目管理模式，此模式包括了共分为译前、译中、译后三大部分的翻译笔译生产管理流程，其中特别的是“一译二改三校四审”翻译流程。