聘用合同是确立聘用单位与应聘的劳动者之间权利义务关系的协议。这种协议，是指以招聘或聘请在职和非在职劳动者中有特定技术业务专长者为专职或兼职的技术专业人员或管理人员为目的的一种合同。聘用合同是按照用人方式不同来划分，劳动合同可以分为录用合同、聘用合同和借调合同。汇泉翻译官是中国翻译协会的会员，中国翻译协会的特聘服务委员单位，还是中国翻译协会理事，获得了广东省译协单位会员证书，翻译实力经过多个单位的官方认证，是有实力的有名翻译公司，作为超3万家行业知名品牌的指定翻译服务机构，客户可以安心委托汇泉翻译完成聘用合同翻译项目。

聘用合同亦称聘任合同，是事业单位与职工按照国家的有关法律、政策，在平等自愿、协商一致的基础上，订立的关于履行有关工作职责的权利义务关系的协议。汇泉翻译就会询问聘用合同翻译客户的文件类型以及翻译文件用途，由聘用合同翻译顾问精准识别法律文件的需求，细致到是否有专门使用的术语表，是否有特别的排版格式，是否对聘用合同翻译风格有特别的要求等等，具体的要求细节都会归纳整理成聘用合同翻译指示，由聘用合同翻译资讯顾问整理并上传至翻译项目订单平台。

聘用合同又不同于一般合同，根据合同法的规定，合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议；有关身份关系的协议，适用其他法律规定。聘用合同是单位与受聘人员订立的有隶属关系的协议，属于身份关系协议的范畴，因此，聘用合同与调整民事权利义务关系的合同有重要区别。汇泉翻译有从业年限为20年以上的专家翻译，从业年限为10年以上的高级翻译，也有从业年限5年以上的中级翻译以及从业年限为1年以上的翻译助理，从翻译人员到审校人员，都有丰富的聘用合同翻译经验。