在国内，大学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程并成绩合格，同时修满学校规定的学分，达到毕业条件，由办学单位颁发的用于证明学习经历的书面凭证即为毕业证书。其内容通常包括姓名、性别、出生日期、毕业时间、学制、毕业专业、发证时间、证书编号、学校公章、学校钢印、校长名章等。汇泉翻译的一译二改翻译步骤，毕业证翻译的翻译项目组，保证毕业证翻译项目组会按照客户的翻译项目指示，有序开展毕业证翻译工作。毕业证翻译对照工作指示书，保证毕业证翻译的译员以及审校，逐字逐句对照双语来实施审校，解决毕业证翻译的准确度不足、专业度不够、表达质量不够好以及有低级错误等问题。

毕业证书对于大学生来说非常重要，除了在找工作时有较大优势外，还可以用来升学、考公务员、涨工资等。例如高中毕业证可以用来考专科，而专科又可以升本科，那么本科还可以考研究生。另外，毕业证还可以用来评职称，比如人力资源证和建造师资格证等也需要拥有毕业证书。汇泉翻译获得“广州翻译协会和广州科技翻译协会”的协会证书。同时，汇泉翻译会确认毕业证翻译各环节的项目管理规定落实的相关情况。交付客户之后，会与客户确认毕业证翻译的文件，是否有异常情况，保证为毕业证翻译件，提供180天的质保服务。

毕业证书，亦称“文凭”，是毕业生所取得的一种学历凭证，表明持证者在某一级学校系统地学习了相应的科学文化知识。它是用来证明持证者在学校系统学习的凭证，以及选拔干部和评定职务的重要依据。毕业证书是证明一个人在学校系统学习的经历和成果的重要凭证，对于个人的职业发展和社会认可具有重要意义。汇泉翻译为毕业证翻译提供质量管控保证，从译前、译中、译后三大部分翻译过程入手，从各个环节来把控毕业证翻译的翻译质量。