罗马尼亚语属于印欧语系罗曼语族，是罗马尼亚和摩尔多瓦的官方语言，母语人口约2600万，大部分集中在欧洲的巴尔干半岛。此外，在乌克兰、保加利亚、塞尔维亚、匈牙利、阿尔巴尼亚、希腊和美国也有数量不等的使用者。汇泉翻译官有笔译工作量500万字以上的资深翻译，有笔译工作量300万字以上的以及翻译，有笔译工作量200万字以上的二级翻译，还有辅助这些译员的笔译工作量大于80万的翻译助理，汇泉翻译官是超三万家行业知名品牌的指定翻译服务机构，总翻译量已经突破了100亿，日均笔译生产翻译量可达50万字以上，十分适配经常有翻译需求的罗马尼亚语翻译项目。

罗马尼亚语在1860年-1862年之前采用西里尔字母，西里尔字母也被摩尔多瓦的摩尔达维亚人使用。自1920年后，罗马尼亚人已全部改用拉丁字母书写。现在，罗马尼亚语字母为罗马尼亚人和多数摩尔多瓦人使用。使用西里尔字母的主要是住在德涅斯特河左岸的人。罗马尼亚语有5种方言，包括蒙特尼亚方言、摩尔多瓦方言、巴纳特方言、克里沙纳方言以及马拉穆列什方言。汇泉翻译官为每个罗马尼亚语翻译匹配专属的固定翻译团队，客户可以在建立的罗马尼亚语翻译项目沟通群中，补充每次罗马尼亚语翻译项目的细节，翻译咨询顾问会将这些细节，实时更新到翻译订单系统。

罗马尼亚语的名词、动词、形容词等都有一定的词法规则，如名词有性、数、格的变化，动词有语态、时态、体的变化等。此外，罗马尼亚语的名词和形容词还有单数和复数的形式，而代词则有主格、宾格、所有格等不同形式。汇泉翻译可以承接多种类型的金融行业翻译项目，已经专门组建了金融行业翻译官小组，中级翻译官、高级翻译官、专家翻译官分别有5-20年的罗马尼亚语翻译经验，适配不同类型的不同难度的罗马尼亚语翻译项目。