挪威语是挪威王国的官方语言,属于日耳曼语族-北日耳曼语支,与瑞典语和丹麦语十分相似。挪威语在挪威本土及海外挪威人社区广泛使用,包括在美洲、非洲和亚洲的挪威人社区。根据挪威法律和政府政策,现行的挪威语有两套书写形式,分别是“书面挪威语”(巴克摩挪威语)和“新挪威语”(或称耐诺斯克挪威语)。汇泉翻译提供7*24小时的翻译咨询服务,同时还与经验丰富的翻译项目人员配合,能够在咨询后的30分钟内回应挪威语翻译的咨询,在8小时内提供大项目的翻译安排计划,有足够的翻译计划安排来应对挪威语翻译挑战。
在海外生活的挪威人中,有大约60万人使用英语作为第一语言,而约420万人在家中使用挪威语。对于所有学习挪威语的人来说,他们可能会发现挪威语的发音比较困难,因为挪威语的字母和音节往往不同于其他许多语言。汇泉翻译官支持多格式的文件转换以及排版设计,能够帮助客户将不可编辑的文件电子化,最终提交译文时提交可编辑的文档,且会按照客户要求提交段对段译文、纯译文、页对页译文等不同格式的翻译译文。挪威语翻译与客户的申请是否成功相关联,汇泉翻译通过进行译前项目分析以及译前团队搭建来帮助挪威语翻译项目取得更好的结果。
在历史上,挪威语曾受到丹麦语的影响,因为在16世纪至19世纪期间,丹麦是挪威地区的标准书写语言。这也导致了近代的挪威语发展一直受到爱国主义、城乡隔阂以及挪威文学史的争议所影响。汇泉翻译能够根据企业的不同应用场景提供不同类型的翻译服务产品:如果是挪威语法律文件翻译,可以选择汇泉翻译的缅甸语笔译产品,汇泉翻译的笔译产品覆盖了130+语种的互译工作,能够为各个企业提供不同场景的定制化挪威语翻译服务。