临床论文是以临床医疗为内容，以指导临床实践工作为目的而撰写的科技论文。它是临床医务人员将临床工作中的原始发现、或科研实践中的观察结果等有价值的第一手资料，经过科学思维、综合分析、归纳总结而撰写的科技论文。汇泉翻译官在处理临床论文翻译时，会先处理好体检报告的电子化文档，且支持Word, Excel, Powepoint, CorelDRAW, CAD, llustrator, InDesign, FreeHand, PageMake, VISO等文件的格式转换、排版设计。排版同事会根据立项的翻译指示来排版翻译好的文档，例如段对段格式、页对页格式等。

临床论文的撰写要求作者具有丰富的临床经验，同时还应具备扎实的基础学科知识。临床医学论文根据其内容、性质不同，一般分为临床医学实验研究类论文和临床医疗报告两类。临床医学实验研究类论文包括临床实验报告、临床疗效观察等前瞻性研究论文，而临床医疗报告则包括临床病例报告、临床病例分析、临床病例(理)讨论、临床新技术报告、临床经验体会等回顾性研究论文。汇泉翻译官独有的“一译二改三校四审”汇泉特色翻译审校流程，能够保证术语统一、翻译用词准确、语言表达符合目标语种规范。汇泉翻译官的译员都是有5-10年以上翻译经验的专业翻译行业从业人士，了解翻译流程，可以与临床论文翻译项目工作人员保持良好协作关系。

临床试验是临床医学研究的重要手段，其特点及要求包括：有严谨的科学设计，有严格的对照和双盲试验，有明确的诊断标准，有统一的治疗方法和观察指标，有详细完整的原始记录，有一定数量的样本(一般应大于50例)，有可靠的统计学处理方法等。汇泉翻译的汇泉云平台可以做到使质检工具、术语库、语料库、项目管理处理都融合到同一个平台进行处理和操作。项目管理经理通过在平台分派临床论文翻译任务，实现临床论文翻译项目的译员任务管理，临床论文翻译译员可以通过在平台查询语料库、术语库实现行业相关资料的查询。