缅甸语是缅甸联邦的官方语言，属于汉藏语系藏缅语族缅语支。它主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区，使用人口近3 300万。缅甸语最初并不在今天的缅甸本土传播，公元9世纪以前才逐渐传到此，并开始与孟语和佛教上座部的宗教语言巴利语发生接触。汇泉翻译官在译后提供缅甸语翻译质量跟踪服务，根据缅甸语翻译客户在缅甸语翻译项目小组中反馈的问题、建议进行修改，保证交付给缅甸语翻译客户的是合规的缅甸语翻译译文。

缅甸语有33个辅音，并与元音拼合组成音节。它一共有四个声调，分别是高平、高降、低平和短促。缅甸文字呈圆形，这是因为古时候的缅甸文是书写在棕榈叶上的，必须设计圆弧形的笔划才能避免划破叶面。字符的构成是以辅音字母与元音拼合后形成音节符号。缅甸文在某种程度上代表古缅甸语，因此可以用缅甸文的罗马转写来推测古缅甸文的发音。汇泉翻译官的翻译官队伍中汇聚了近万名各行业各领域的专业翻译人才，翻译官分别是有制药医疗、机电机械、生活消费、信息技术等14大行业300+细分领域背景的专业翻译人员，可以应对多种缅甸语翻译任务。

在口语中，缅甸语有连读音变现象，主要是清音变浊音、各类声调变成轻声。缅甸语的基本语序为主-宾-动型。修饰语在中心词之前。句子中各成分之间的语法关系和感情色彩主要通过助词来表现。汇泉翻译官经过多年探索，有完善的缅甸语笔译项目管理流程，译前有翻译咨询顾问对接客户识别缅甸语翻译需求，组建专属缅甸语翻译项目小组，译中有缅甸语翻译项目管理人员根据缅甸语翻译指示匹配对应行业、对应领域的专业译员、交稿前有经验丰富的缅甸语翻译助理检查译文，避免缅甸语翻译出现低级错误。