说明书是以应用文体的方式对某事或物来进行相对的详细描述，方便人们认识和了解某事或物。说明书要实事求是，有一说一、有二说二，不可为达到某种目的而夸大产品作用和性能。说明书要全面的说明事物，不仅介绍其优点，同时还要清楚地说明应注意的事项和可能产生的问题。汇泉翻译官有专业化的翻译团队，有经验丰富的说明书翻译译员来承接说明书翻译，其中中级翻译的笔译工作量为200万字以上，高级翻译的笔译工作量为300万字以上，专家翻译的笔译工作量为500万字以上，通过多次的翻译项目磨炼，译员对说明书翻译的各种翻译特色、翻译特点、说明书翻译关键点都非常了解，可以较好地完成说明书翻译任务。

产品说明书、使用说明书、安装说明书一般采用说明性文字，而戏剧演出类说明书则可以以记叙、抒情为主。说明书可根据情况需要，使用图片、图表等多样的形式，以期达到最好的说明效果。汇泉翻译官提供质量保证以及保密承诺。汇泉翻译官有译前译中以后三大翻译步骤，其中有多重翻译、审校、抽查环节，对说明书翻译的质量负责。同时汇泉翻译官的说明书翻译项目的涉及项目人员，均签订保密协议，汇泉翻译在法律、管理、技术等多个领域均建立了完整的保密体系。

说明书是一种实用性文体，它的作用是向读者介绍某个产品或服务的特点、功能、使用方法、注意事项等，帮助读者更好地了解和掌握该产品或服务。说明书在商业领域中扮演着重要的角色，它不仅是企业进行产品推广和销售的重要手段之一，还是消费者了解和选择产品的重要参考依据。汇泉翻译官成为超3万家行业知名品牌的指定翻译服务机构，总翻译量已破100亿，且获得“中国质量万里行”“中国优秀企业数据库”两项荣誉证书，是全国翻译行业质量信誉双保障的实施单位，能为重要的说明书翻译提供安心服务。