一般来说水路运输的所需时间较长，但成本较为低廉，这是空中运输与陆路运输所不能比拟的。水路运输每次航程能运送大量货物，而空运和陆运每次的负载数量则相对较少。因此在国际贸易上，水路运输是较为普遍的运送方式。15世纪以来航运业的蓬勃发展极大的改变了人类社会与自然景观。汇泉翻译重视对航运翻译客户翻译文件的信息安全保护，汇泉翻译官的每位参与航运翻译项目的项目人员，都签订了《项目保密协议》，有专门的信息安全管理体系以及保密管理机构来负责航运翻译项目文件的保管和销毁。

定期船运指船只在固定航线上的港口之间，接受零星杂货或货柜货运，依照预先安排的船期往复航行。定期船运的优点之一是运费较为稳定。与定期船运相对的是不定期船运。不定期船运以运送散装干货或石油为主，既无固定班期，亦无固定航线，端视货物流动之需要而决定其航程，与定期船运有所区别。汇泉翻译官的航运翻译咨询顾问会按照提出的反馈、建议，总结成翻译改进指示，交转交给航运翻译项目经理处理，航运翻译项目经理了解具体细节后，会与航运翻译译员沟通，安排好返稿时间，并分派修订任务给译员，力争交出令航运翻译客户满意的航运翻译译文。

船运条款；利用水路作国际贸易，会牵涉到一些条款。船上交货- 卖家负责运到港口的成本费，之后的费用由买家承担；卖家承担货物责任至起运港，之后责任由买家承担。成本，保险加运费：保险和运费都是由卖家支付，至目的地为止；卖家承担货物责任至目的地港。汇泉翻译官的业务范围，覆盖14大行业300+细分领域，各个领域都有专门的翻译官团队，保证航运翻译的翻译质量。且汇泉翻译提供180天的质保服务，在180天限期以内，航运翻译客户对航运翻译有不满意的地方，可以在航运翻译项目开展前建立的航运翻译反馈沟通群中提出。