而一些人则认为它是英语的一个方言。苏格兰语、荷兰东部和德国北部的低地撒克逊语与英语也很接近。其他相关的语言包括荷兰语、南非荷兰语和德语。同属于日耳曼语族下的诺曼人于11世纪征服英格兰，带来大量法语词汇，很大程度地丰富了英语词汇外，相对也驱使不少原生的日耳曼语汇作废。借助汇泉翻译的语料库，英语翻译译员可以通过在平台查询语料库、术语库实现行业相关资料的查询。一定程度上节约了英语翻译项目管理的时间以及译员查询背景资料的耗时，能够有效提升英语翻译的工作效率。

上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。如今，许多国际场合都使用英语做为沟通媒介。英语也是与电脑联系最密切的语言，大多数编程语言都与英语有联系，而且随着网络的使用，使英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。由于在历史上曾和多种民族语言接触，它的词汇从一元变为多元，语法从“多屈折”变为“少屈折”，语音也发生了规律性的变化。汇泉翻译官能够为英语翻译提供180天的质保服务，能够为英语翻译寻找适合每次英语翻译项目的译员。

根据以英语作为母语的人数计算，英语是最多国家使用的官方语言，英语也是世界上最广泛的第二语言，也是欧盟，最多国际组织和英联邦国家的官方语言之一。但仅拥有世界第三位的母语使用者，少于官话汉语和西班牙语。汇泉翻译官现在已经完成了品牌级一体化翻译项目管理平台的开发，可以做到使质检工具、术语库、语料库、项目管理处理都融合到同一个平台进行处理和操作。项目管理经理通过在平台分派英语翻译任务，实现英语翻译项目的译员任务管理的进度。