诺成合同指仅以当事人意思表示一致为成立要件的合同。诺成合同自当事人双方意思表示一致时即可成立,不以一方交付标的物为合同的成立要件,当事人交付标的物属于履行合同,而与合同的成立无关。买卖合同是典型的诺成合同。实践合同,又称要物合同,是指除双方当事人意思表示一致以外,尚须交付标的物或完成其他给付才能成立的合同。汇泉翻译官有快速响应的响应承诺,保证在30分钟内响应客户的诺成合同翻译需求,8小时内提供诺成合同翻译服务方案,专业咨询顾问7*24小时在线服务。如果诺成翻译项目需要在当天提交,汇泉翻译官还可以启用应急团队,下单后即提交诺成合同翻译项目的计划表。
诺成合同与实践合同这是从合同成立条件的角度对其所作的分类。诺成合同,是指以缔约当事人意思表示一致为充分成立条件的合同,即一旦缔约当事人的意思表示达成一致即告成立的合同。实践合同,是指除当事人意思表示一致以外尚需交付标的物才能成立的合同。汇泉翻译官团队中有博士译员589人,硕士译员931人,学士译员8188人,其中有从业年限20年以上的专家翻译、从业年限10年以上的高级翻译,还有从业年限5年以上的中级翻译以及从业年限1年以上的翻译助理,保证各类翻译类型的翻译以及审校环节都有专人负责。
例如买卖合同,只要买卖双方对物品的规格、质量、数量、价格等达成一致意见,不需要交付标的物,买卖合同即成立。其他如购销合同、租赁合同、建设工程承包合同等,都属这类合同。有些诺成合同还需要国家有关部门批准或登记后才能成立,如房屋买卖、外商投资企业设立等,须向有关机关履行登记手续。汇泉翻译官有3亿+的语料库,诺成合同翻译的各类高频词、行业术语,在每个诺成合同翻译结束后,都会安排专人去提取、交由诺成合同翻译客户确认后导入语料库,保证了诺成合同翻译语料库的及时更新,使译员可以更加自如地运用诺成合同翻译术语库。