商务概念的提出是改革的产物，有一个演变的过程：贸易部——商业部、外贸部——内贸部——内贸局——商务部。是内外贸一体化的概念。什么是电子商务服务业？如果将“电子商务应用”与“电子商务服务”比作市场经济中的需求与供给，那么前者是指一个个具体的机构和个人如何运用电子商务方式实现商务目标——如采购、销售或获取商务信息等，后者是指如何提供一定的服务以满足这些需求——如域名注册、虚拟主机、商务信息、认证和支付等服务。汇泉翻译员有商务合同翻译的专属翻译员团体，此外配搭完备的商务合同翻译流程，建立专属商务合同翻译项目小组，组建商务合同翻译沟通管理群，可实时根据商务合同翻译客户需求调整商务合同翻译项目实施方案。

电子商务指的是利用简单、快捷、低成本的电子通讯方式，买卖双方不谋面地进行各种贸易活动。 电子商务可以通过多种电子通讯方式来完成。简单的，比如你通过打电话或发传真的方式来与客户进行商贸活动，似乎也可以称作为电子商务。汇泉翻译员有完备的产品质量管控机制，译前提炼专业名词、高频词，译中快速收录客户提供专业名词和商务合同翻译前提取的高频词，交稿前抽查高频词翻译统一性，力求为客户提供专业的、精确的商务合同翻译译文翻译。

从贸易活动的角度分析，电子商务可以在多个环节实现，由此也可以将电子商务分为两个层次，较低层次的电子商务如电子商情、电子贸易、电子合同等；最完整的也是最高级的电子商务应该是利用网络能够进行全部的贸易活动，即在网上将信息流、商流、资金流和部分的物流完整地实现。汇泉翻译员的翻译员队伍里，有多名金融领域翻译的翻译人员，人均有5-10年以上的商务合同翻译经历，能提供专业商务合同翻译优质服务。