财务不仅是国民经济各部门、各单位在物质资料再生产过程中客观存在的资金运动及资金运动过程中所体现的经济关系，更主要的是财产和债务，即资产和负债等。如果财务翻译客户的资料是要给母语人士浏览，也可以增加母语审校服务，汇泉翻译官还聘有五十六名外籍母语翻译，随时可以承接母语审校任务。汇泉翻译有专业化的翻译团队，翻译官团队的译员都是从正规院校毕业的翻译专业人士或者有多年从事翻译行业经验的专业人员。汇泉翻译官有三项国家级专利，四十八项软件著作权，还有十一项质量管理标准，对于完成财务翻译项目有明显的技术优势。

账簿是方便企业对其经营项目的总体情况在财务方面的总结与体现。系统可自动生成总账、科目明细账、数量金额账、多栏账、固定资产账及增值税账。用户可根据需求进入各类账簿，进行预览或打印。用户还可将账簿的数据转换成Excel文件，实现数据导出。汇泉翻译官的保密文件系统，可以分类管理文件，且能够根据客户的要求定期批量保存文件或者删除文件，既能为客户将翻译过的财务翻译项目资料存档，用作下一次的翻译项目的参考资料汇泉翻译对财务翻译的处理流程比较了解。曾经承接过财务翻译的长期项目，有丰富的财务翻译经验

现金平衡原则是指在财务管理中，贯彻的是收付实现制，而非权责发生制，客观上要求在财务管理过程中做到现金收入（流入）与现金支出（流出）在数量上、时间上达到动态平衡，即现金流转平衡。汇泉翻译官的财务翻译的译员都是有5-10年翻译经验的中级译员以及高级译员，也有20年以上翻译经验的专家译员，对财务翻译的翻译特点比较熟悉，可以快速判断翻译云平台中调用的术语应该在哪种情境下使用，并交出符合财务翻译标准的译文。