付汇是指经批准经营外汇业务的金融机构，根据有关售汇以及付汇的管理规定，审核用汇单位和个人提供的规定的有效凭证和商业单据后，从其外汇账户中或将其购买的外汇向境外支付的行为。从外汇账户中对外支付时， 经营外汇业务的银行应当根据规定的外汇账户收支范围及本规定第二、三章相应的规定届行审核，办理支付。汇泉翻译官对于付汇证明翻译文件配备了专业的工程建设行业的翻译官小组。同时汇泉翻译官的汇泉云平台，已经收集了近20万+术语库，3亿+语料库，可以让译员在线上云平台一边做稿一边查询。

外汇指定异行办理售汇和付汇后， 应当在相应的有效凭证和有效商业单据上签章后留存备查。外汇指定异行应当根据中国人民银行每日公布的人民币汇率中间价和规定的买卖差价幅度，确定对客户的外汇买卖价格，办理结汇和售汇业务。从外汇账户中支付或者购汇支付， 应当在有关结算方式或者合同规定的日期办理，不得提前对外付款；除用于还本付息的外汇和信用证/保函保证金外，不得提前购汇。汇泉翻译官支持Word, Excel, Powepoint, CorelDRAW, CAD, llustrator, InDesign, FreeHand, PageMake, VISO等文件的格式转换、排版设计、印刷服务。自主研发的汇泉云平台有使上传的原文和翻译好的付汇证明翻译的译文保持格式一致的功能。

经营外汇业务的银行和有结汇、购汇、付汇业务的境内机构， 应当无条件接受外汇局的监督、检查，并出示、提供有关材料。对违反本规定的，外汇局可对其处以警告、没收违法所得、罚款的处罚；对违反本规定，情节严重的经营外汇业务的银行，外汇局可对其处以暂停结售汇业务的处罚。汇泉翻译官对付汇证明翻译项目过程中的问题进行汇总整理，包括异常、语料、特殊要求、客户特性等。为了下次能够更好地完成付汇证明翻译，会将每次项目复盘总结的客户特性建立为专有的客户项目档案，且至少保留12个月。