随着历史的演进，世界各大城市的道路都有不同程度的发展，自发明汽车以后，为保证汽车快速安全行驶，城市道路建设起了新的变化。除了道路布置有了多种形式外，路面也由土路改变为石板、块石、碎石以至沥青和水泥混凝土路面，以承担繁重的车辆交通。并设置了各种控制交通的设施。汇泉翻译官有雄厚的人才储备，其中博士译员589人，硕士译员931人，学士译员8188人，分为专家翻译、高级翻译、中级翻译、翻译助理四个等级，同时还有母语审校人员56名，可在多维度为客户提供准确的道路建设翻译。

城市道路一般较公路宽阔，为适应复杂的交通工具，多划分机动车道、公共汽车优先车道、非机动车道等。道路两侧有高出路面的人行道和房屋建筑，人行道下多埋设公共管线。为美化城市而布置绿化带、雕塑艺术品。为保护城市环境卫生，要少扬尘、少噪声。公路则在车行道外设路肩，两侧种行道树，边沟排水。汇泉翻译官会去确认道路建设翻译的语种、用途、交稿时间，以及是否有必须遵循的参考资料还有术语表，根据与客户沟通的细节，道路建设翻译咨询顾问会形成工作指示书，在翻译订单系统平台立项，为道路建设翻译项目经理安排道路建设翻译的项目奠定了基础。

现代的城市道路是城市总体规划的主要组成部分，它关系到整个城市的有机活动。为了适应城市的人流、车流顺利运行，城市道路要具有：①适当的路幅以容纳繁重的交通;②坚固耐久,平整抗滑的路面以利车辆安全、舒适、迅捷的行驶；③少扬尘、少噪声以利于环境卫生；④便利的排水设施以便将雨雪水及时排除。汇泉翻译对道路建设翻译的特征，提供以下道路建设翻译服务解决方案：有规范的服务体系，有严密的保密机制，规范公司全员的保密操作规范，进一步提升员工的保密意识，在法律、管理、技术等多维度都建立起了完善的保密措施。