行业协会是社会中介组织，它的产生和发展是社会分工和市场竞争日益加剧的结果，反映了各行业的企业自我服务、自我协调、自我监督、自我保护的意识和要求。具体说来，行业协会的形成及其作用应该包含以下内容：一是必须以同行业的企业为主体；二是必须建立在自愿原则的基础上；三是必须以谋取和增进全体会员企业的共同利益为宗旨：四是一种具有法人资格的经济社团。汇泉翻译至今的翻译总字数已经破百亿，且通过不断改善翻译流程管理、翻译项目的组织工作，以及汇泉翻译近万名的译员储备，现今汇泉翻译的日均笔译产量已经可达50万字，可以承接批量的商贸协会翻译，欢迎各企业与汇泉翻译保持稳定的翻译合作稳定关系。

行业协会充当政府的助手，在一定范围内行使政府管理经济事务的职能，只能依赖行政部门搞活动，有些行业协会只收会费，却不为会员企业提供服务，成为企业的“二政府”，失去了行业协会的本色，致使行业协会无法正常发挥应有的功能。汇泉翻译已经通过了ISO 27001信息安全管理体系的官方认证，在法律维度（签订保密协议）、管理制度（设立保密管理体系）、技术维度（有文件保密管理系统），三个维度都有出色的维护信息安全表现，符合信息安全保密认证的通过要求。

作为社会自治的、非营利性组织之一的行业协会，具有弥补政府失灵、市场失调的重要作用。而行业协会的功能欠缺及其功能发育不完善，使行业协会无法将市场中分散的各个利益主体的力量凝聚在一起，发挥社会整合功能，难以打破我国长期以来政治上的高度集中、经济上的高度统一、社会生活的高度整合的单一的社会机制。汇泉翻译可以按照客户要求提交段对段译文、纯译文、页对页译文等不同格式的翻译译文。商贸协会翻译与客户的申请是否成功相关联，汇泉翻译通过进行译前项目分析以及译前团队搭建来助力商贸协会翻译项目有更好的结果。