捷克语使用42个拉丁字母，其中有14个元音字母，27个辅音字母，及1个双字母，部份字母附加符号。方言则有三大方言：中捷方言、哈纳方言及莱赫方言，以及一个摩拉维亚过渡方言区。捷克标准语以中捷方言为基础。音位有35个，包含10个元音与25个辅音，而辅音中有3个可充做元音的成节辅音：M，L，R。重音则固定落在第一音节。词法尚保有呼格。汇泉翻译官的捷克语翻译队伍，从专家翻译、高级翻译、到中级翻译、翻译助理，可以层层把关译文质量。当客户对捷克语翻译的翻译质量有更高要求时，还有捷克语翻译的母语审校服务，可以让捷克语翻译的译文更加流畅自然。

各种词类中，名词及形容词、代名词及数词、动词都会随着词语中句子中的构成部份变化而改变。这种变化，是屈折语的特色。这种特色，使它构词变得十分方便；然而，亦使这些语言经常出现一些超长的词语，因为其他语言往往需要三言两语才能够表达的意思，它只要一个词才可以了。汇泉翻译官有完善的笔译生产质量流程，从识别需求、项目分析、稿件分配，到译文的翻译、审校、排版、模拟客户抽检等等，可以从头就严格按照捷克语翻译客户的翻译指示开展捷克语翻译项目，满足捷克语翻译客户对捷克语翻译的各种捷克语翻译需要。汇泉翻译有博士译员589人，硕士译员931人，可以应对各种类型、各种难度的捷克语翻译项目。

捷克语的名词有 7个格：主格、属格、与格、宾格、前置格、工具格、呼格。动词有完成体和未完成体两种，每种体的一部分词又可再分为一次体和多次体。词汇中有大量借词，主要来自德语。汇泉翻译官已经通过信息安全管理体系认证，有专门的捷克语翻译文件储存系统，有完善的公司各项信息安全与保密制度，为有捷克语翻译需要的企业提供安心服务。