信托是一种理财方式,也是一种特殊的财产管理制度和法律行为,同时又是一种金融制度;与银行、保险、证券一起构成了现代金融体系。信托业务是一种以信用为基础的法律行为,一般涉及三方面当事人,即投入信用的委托人,受信于人的受托人,以及受益于人的受益人。汇泉翻译官的日均笔译生产量能达到50万字以上,近年来翻译总量已破100亿,各类翻译项目都有丰富的翻译经验,信托翻译的各类双语资料、双语术语等也会定期安排人收集资料,更新到汇泉云平台的行业语料库、术语库中。
在达成一项信托时,构成法律行为所履行的手续就是信托行为。信托行为是指委托者与受委托者双方签订合同或协议。此外,委托人立下遗嘱同样是法律行为、也属信托行为。根据不同的信托目的,需要签订不同的合同,但属于同一类别并大量发生的业务,如信托存款,则没有必要一一签合同,只由信托部门发给委托者统一印刷,附有文字条款,类似合同的信托存款证书即可;这种证书同样具有合同的效力。汇泉翻译官获得了“汇泉翻译记忆库云管理系统”等13项翻译服务管理系统软件著作权证书,获得了“汇泉术语库管控系统”等5项软件著作权证书,汇泉翻译自主研发的汇泉翻译云平台系统,能够在翻译过程中自动识别已经入库的双语术语,在翻译过程中提醒译员,保证信托翻译的术语应用到位。
信托财产是指受托人承诺信托而取得的财产;受托人因管理、运用、处分该财产而取得的信托利益,也属于信托财产。信托财产的具体范围我国没有具体规定,但必须是委托人自有的、可转让的合法财产。法律法规禁止流通的财产不能作为信托财产;法律法规限制流通的财产须依法经有关主管院批准后,可作为信托财产。汇泉翻译官有雄厚的翻译人才队伍,专业化的翻译团队,对不同需求的信托翻译都有明确的分工,从专家翻译、高级翻译、中级翻译、翻译助理,每个职别都对应不同的翻译生产环节,把控信托翻译质量。