酒店用品为酒店提供专供服务的行业，包括餐饮服务、客房服务及公共服务三大板块。其中，酒店房间的基本设备包括床、衣柜、茶几、一般亦设有电话、电视、闹钟；并有雪柜，内有各种饮料、酒类及小食，全部需收费，在结帐时缴付。房间亦备有电水煲，水杯及咖啡、茶包、奶、砂糖等供住客使用。汇泉翻译官在接酒店用品翻译项目之前，在翻译咨询顾问与客户接触时，就先问清楚客户，以酒店用品翻译来举例资料的用途是什么，酒店用品翻译的译文要何时提交，酒店用品翻译的译文排版是否有特殊的格式要求，酒店用品翻译的预算是否充足，酒店用品翻译的翻译期限是多久，是否需要分批交稿等等。

酒店用品就是酒店生产和经营过程中需要的各种用具和物品的总称（包括：餐厅用品、厨房用具、客房床上用品、大堂用品、客房一次性用品、酒吧咖啡用品、清洁用品、清洁剂、酒店员工制服、日用杂件等）。汇泉翻译官的每位参与酒店用品翻译项目的项目人员，都签订了《项目保密协议》，汇泉翻译官通过不断改善工作环境、提升员工的保密意识、使用保密文件储存系统来保存日常使用的工作文件，现已获得ISO27001信息安全管理体系的认证文件。

店用品和酒店设备是酒店生产和经营过程中不可缺少的两大硬件部分。过去，酒店服务行业属于传统的人工服务行业，更多技术和技能是通过师徒的方式进行传承。在操作过程中，也采用简单，方便的工具，用具予以辅助。汇泉翻译官的翻译人员，有很大比例都是在翻译行业从事5-10年以上的专业翻译译员，从中级翻译、高级翻译、专家翻译，再到母语审校、专家审校，可以满足客户的各类不同行业的翻译需求，现在汇泉翻译官的业务范围已经覆盖14大行业300+细分领域，可以满足各行业的酒店用品翻译需要。