包装盒顾名思义就是用来包装产品的盒子，可以按材料来分类比如：纸盒，铁盒，木盒，布盒，皮盒，亚克力盒，瓦楞包装盒、pvc盒等，也可以按产品的名称来分类比如：月饼盒、茶叶盒、枸杞盒、糖果盒、精美礼盒、土特产盒，酒盒，巧克力盒，食品药品保健品盒、食品包装盒，茶叶包装盒、文具盒等。汇泉翻译官从稿件分配，到“一译二改三校四审”的翻译环节，加上模拟客户抽检的翻译质检工作，能够保证交付客户的包装盒翻译译文没有低级错误。交付后还为客户提供180天的质保服务，即使认为译文的质量不如预期，或者认为译文的翻译风格、翻译表达方式需要修改，也可以通过在项目沟通群中进行交流来得到及时的包装盒翻译解决方案。

随着现代工业的高速发展和人们生活水平的不断提高，人们对包装盒的需求量将会不断增加，而且对铁盒的质量也提出了更高的要求。短版活件增加、提高加工质量、降低生产成本同样是纸盒包装企业所面临的市场压力和难题，这就要求在铁盒包装生产过程中应用新技术，不断提高设备的自动化程度、降低设备的调整时间和活件的辅助准备时间。汇泉翻译官针对包装盒翻译，有专门的翻译团队负责这一板块的业务。且业务范围涵盖多个语种，除了英语包装盒翻译，还有日语包装盒翻译、德语包装盒翻译、西班牙语包装盒翻译等等，秉持“语译全球，沟通世界”的翻译使命。

一种商品能否有良好的销售业绩必须经过市场的检验。在整个市场营销过程中，包装担任着极为重要的角色，它用自己特有的形象语言与消费者进行沟通，去影响消费者的第一情绪，在消费者第一眼看到它时就对它所包装的产品产生兴趣。它既能促进成功也能导致失败，没有彰显力的包装会让消费者一扫而过。汇泉翻译官对包装盒翻译这一块有要求明确的质量管控体系，可以根据语言背景还有文化背景提供多个行业翻译服务，辅以11项质量管理标准，能够在承接多个包装盒翻译项目的同时，也能通过有效率、分批次的翻译项目管理来保障包装盒翻译的译文质量。