德语各方言差距巨大，包括高地德语与低地德语两大分支内的数十种方言；词汇、语法不同，彼此无法通话。高地德语分布于阿尔卑斯山脉和临近的德国南部山区，低地德语主要分布于德国北部沿岸地区，低地德语通常又分为东低地德语、低地萨克森语、低地法兰克语。汇泉翻译提供不同类型的西班牙语翻译项目选择。从普通型、商务技术型、宣传出版型、学术研究型、编译型等，分别对应不同级别的翻译译员，客户可以根据自己对译件的西班牙语翻译标准以及翻译预算来选择适合这次西班牙语翻译项目的西班牙语翻译类型。

而剧烈的社会演变激发了词汇形态的变化和数量的激增，为数不少的外来民族词汇（如阿拉伯语、法语、意大利语等）和半岛上其他地区的方言词语都源源不断地汇集到西班牙语，统一的语法规则得以确立，最终保障了西班牙语在以后几个世纪中独立发展自己的语言体系，并成为塞万提斯等文学巨匠们构筑伟大作品的工具和近4亿人使用的正式语言。汇泉翻译官已有25年的翻译经验，能够为各类官方交流活动、正式场合提供有质量保证的西班牙语翻译服务。

西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位，其中有a、e、i、o、u5个单元音 和19个辅音。b和v的发音相同，h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。重音很规则：以元音、n或s结尾的词，重音落在倒数第二个音节上；以其他辅音结尾的词，重音落在最后一个音节上。汇泉翻译官作为多年西班牙语翻译经验的公司，储备了多名专业西班牙语翻译人才，且都为各行各业的精英，有多年的从业经验，笔译翻译量从80万到500万不等，都曾参与过各类西班牙语翻译的项目，经验丰富。