保险是一个汉语词语，本意是稳妥可靠保障；后延伸成一种保障机制，是用来规划人生财务的一种工具，是市场经济条件下风险管理的基本手段，是金融体系和社会保障体系的重要的支柱。汇泉翻译官为每个保险合同翻译项目，都成立专属的沟通小组，组建售后反馈沟通群。客户可以将保险合同翻译文件、翻译要求、翻译特性、保险合同翻译可能会用到的翻译参考资料发到群内，由翻译咨询顾问统一整理成保险合同翻译指示，保险合同翻译项目经理根据保险合同翻译流程，给客户的固定翻译团队分派任务，统一安排翻译项目，这是汇泉翻译官给出的保险合同翻译质量稳定承诺。

保险，是指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限等条件时承担给付保险金责任的商业保险行为。因此在保险合同翻译项目工作开展前，有译前电子化的处理，排版人员都完成过多次的保险合同项目的数据电子化工作，保证不出现数字错误、数字遗漏的低级错误。

从经济角度看，保险是分摊意外事故损失的一种财务安排；从法律角度看，保险是一种合同行为，是一方同意补偿另一方损失的一种合同安排；从社会角度看，保险是社会经济保障制度的重要组成部分，是社会生产和社会生活“精巧的稳定器”；从风险管理角度看，保险是风险管理的一种方法。汇泉翻译官总翻译量已经突破了100亿，日均笔译生产翻译量可达50万字以上，这也为汇泉翻译云平台积累更多的双语对照语料打下了基础。且汇泉翻译官支持Word, Excel, Powepoint, CorelDRAW, CAD, llustrator, InDesign, FreeHand, PageMake, VISO等文件的格式转换、排版设计服务。同时汇泉云平台可以让译文从汇泉云平台下载与原文格式保持一致，在一定程度上节省排版成本以及减少排版耗时，提高保险合同翻译的工作效率。