科学是一个建立在可检验的解释和对客观事物的形式、组织等进行预测的有序的知识系统，是已系统化和公式化了的知识。其对象是客观现象，内容是形式化的科学理论，形式是语言，包括自然语言与数学语言。汇泉翻译获得了ISO 9001的质量管理体系认证，意味着汇泉翻译从译员团队、译员翻译能力水平、翻译项目管理水平、整体的翻译服务管理架构、翻译流程等都能够符合该认证体系的认证标准，适合提供多语种的各类科学院翻译服务。

现代科学通常分为三个主要分支，自然科学（例如：生物学，化学和物理学等），研究个人和社会的社会科学（例如经济学，心理学和社会学），以及研究抽象概念的形式科学（例如逻辑，数学，计算机科学）。但形式科学是否真正构成一门科学是有分歧的，因为它们不依赖经验证据。另外，将现有科学知识用于工程和医学等实际目的的学科被称为应用科学。汇泉翻译官获得“汇泉翻译记忆库云管理系统”等13项翻译服务管理系统软件著作权证书，对科学院翻译有明显的技术优势，了解各种操作提示、界面翻译的注意事项、字数限制、翻译要求等。配合汇泉翻译的“翻译生产中心”翻译项目管理标准，可以较好地控制科学院翻译的出错率，降低科学院翻译的译文反馈率。

科学基于研究，通常在学术或研究机构以及政府机构和公司中进行。科学研究通过开发商业产品、军备、医疗保健产品和进行环境保护来影响企业和国家的科学政策。汇泉翻译获得了“汇泉翻译云综合管理软件”等7项翻译服务管理系统的相关软件著作权证书，翻译人员都是与汇泉翻译长期合作的翻译译员，有至少5年至10年翻译经验的翻译译员，也有20年以上翻译经验的译员，是汇泉翻译能够完成科学院翻译译文的质量保证。