朝鲜语文字组字的时候以音节为单位，一个音节组成一个韩字，每个字的部件排列遵循“从左到右，自上而下”这两个基本规则。朝鲜语的音节由初声子音（声母）、中声音（韵母）和终声子音（韵尾）三个部分组成。汇泉翻译官有应急承诺以及进度承诺。对于比较急的朝鲜语翻译项目，会启用应急团队，下单后即提交朝鲜语翻译计划表，按时间分批或者准时提交。进度承诺，则是保证设置专属业务以及质量对接人，专属朝鲜语翻译项目经理实时跟进接手的朝鲜语翻译项目，保证7*24小时的有效响应，保证按要求及标准完成朝鲜语翻译任务。

在语言的实际应用中，有的音节备全了三个部分；有的音节只有声母和韵母，没有韵尾；而有的音节没有声母，却有韵母和韵尾；更有甚者只有韵母。朝鲜语是一种无声调但音韵多变的语言。朝鲜语是音节语言，根据音节结构划分，朝鲜语有十九个声母（辅音）、二十一个韵母（元音）以及二十七个韵尾（收音）。汇泉翻译可以提供各种类型的朝鲜语翻译：普通型、商务技术型、宣传出版型、以及学术研究型。普通型朝鲜语翻译主要作为参考资料来使用、商务技术型朝鲜语翻译主要作为一般文件和材料来使用，宣传出版型朝鲜语翻译以及学术研究型朝鲜语翻译主要作为正式文件、法律文书来使用，给客户提供多种选择。

种类与分布朝鲜语的使用者绝大多数聚集在东亚的朝鲜与韩国。朝鲜语在这两个国家不仅是通用语，而且这两个国家的朝鲜语使用者占了全世界韩语使用者的90%以上。汇泉翻译官从各环节保证朝鲜语翻译的质量，有“一译二改三校四审”的严格朝鲜语翻译控制，交付给客户后会进行项目总结以及质量跟踪，为下一次承接朝鲜语翻译项目做好充分的准备。