机械就是能帮人们降低工作难度或省力的工具装置,像筷子、扫帚以及镊子一类的物品都可以被称为机械,它们是简单机械。而复杂机械就是由两种或两种以上的简单机械构成。通常把这些比较复杂的机械叫做机器。从结构和运动的观点来看,机构和机器并无区别,泛称为机械。汇泉翻译官秉承“语译全球,沟通世界”,专注于为各行业提供定制化翻译解决方案。汇泉翻译官的业务范围涵盖政务公共、机电机械行业、生活消费行业、金融法律行业、工程建设行业、制药医疗行业、教育科研行业等,拥有不同行业的20万+术语库以及3亿+语料库,适用于多个大型机械翻译项目的需要。
各个工程领域的发展都要求机械工程有与之相适应的发展,都需要机械工程提供所必需的机械。某些机械的发明和完善,又会导致新的工程技术和新的产业的出现和发展。例如大型动力机械的制造成功,促成了电力系统的建立。汇泉翻译官对于笔译项目、大型机械翻译项目有规范的项目管理流程。从译前的识别需求、项目分析、大型机械翻译的团队搭建以及稿件预处理,电子化不可编辑文件,都完成了前面步骤,才会进行稿件分配。译中时会有“一译二改三校四审”的翻译步骤,都经过了检查后才会进行排版。
机车的发明导致了铁路工程和铁路事业的兴起;内燃机、燃气轮机、火箭发动机等的发明和进步,以及飞机和航天器的研制成功导致了航空、航天事业的兴起;高压设备的发展导致了许多新型合成化学工程的成功等等。汇泉翻译官支持Word, Excel, Powepoint, CorelDRAW, CAD, llustrator, InDesign, FreeHand, PageMake, VISO等文件的格式转换、排版设计、印刷服务。加上经过多年研发的汇泉云平台,可以使上传的原文和已翻译的译文保持格式一致的功能。