荷兰语有元音13个，辅音19个。单词重音一般落在第一个音节上，荷兰语介于英语和德语之间，它比其他任何语言都更接近英语。荷兰语名词的格消失，语法形式比德语简单，许多词尾屈折脱落。动词有直陈、祈使、虚拟3种语气；有过去分词和现在分词。代词有3种人称。名词分单、复数。双数的概念已不存在。汇泉翻译官的经过培训的翻译咨询顾问会在30分钟内给提出咨询的客户一个关于荷兰语翻译翻译需求的报价方案，如果是已经在订单系统立项的客户，会在8小时内给出荷兰语翻译翻译服务反馈的解决方案

荷兰语里共有三个冠词，两个定冠词de和het，一个不定冠词een。由于荷兰语里的名词也是分阴阳中性的，而这种词性就是由前面的冠词来体现出来的，所以我们在学习荷兰语里的名词时就需要把前的冠词和后面的名词一块儿背下来，这样才成其为一个完整正确的单词。汇泉翻译官对于荷兰语翻译的语句审校，有严格的流程化的流程，一般由中级译员或者高级译员翻译，翻译好由翻译助理或者审校老师进行译文的再次检查、修改。

荷兰语是五种方言群体的集合：中西部方言（包括南、北荷兰省，乌德勒支，海尔德兰的大部和西兰的岛屿等地区使用的方言），东北方言（格罗宁根、德伦特、上埃塞尔和海尔德兰东部使用的方言），中南部方言（北博拉班特及其周边的林堡地区，比利时的安特卫普、博拉班特和东弗兰德斯），西南部方言（西弗兰德斯）和东南部方言（荷兰的林堡地区大部和比利时的同名地区）。汇泉翻译有客户术语库以及免费的术语库建档服务。客户术语库主要收录客户提供的术语对照表以及每次翻译之后翻译助理提取的双语对照术语。而行业术语库则是翻译助理搜集的最近行业更新的对应行业术语。