从管理对象来分，可以将管理分成业务管理和行为管理。业务管理更侧重于对组织的各种资源的管理，比如财务、材料、产品等相关的管理。而行为管理则更侧重于对组织成员行为的管理，以此而产生了组织的设计、机制的变革、激励、工作计划、个人与团队的协作、文化等等的管理。汇泉翻译官对每个企业管理翻译项目，都会成立专门的企业管理翻译沟通小组，群内有对接企业管理翻译项目的专属业务以及质量对接人，成立客户的固定翻译团队，企业管理翻译项目经理会根据文件类型、文件难度、客户特性、翻译特性等多个方面来选择企业管理翻译的翻译团队译员。

企业管理是社会化大生产发展的客观要求和必然产物，是由人们在从事交换过程中的共同劳动所引起的。在社会生产发展到一定阶段时，一切规模较大的共同劳动，都或多或少地需要进行指挥，以协调个人的活动；通过对整个劳动过程的监督和调节，使单个劳动服从生产总体的要求，以保证整个劳动过程按预定的目的正常进行。汇泉翻译官针对企业管理翻译项目，都会对企业管理翻译项目过程中的问题进行汇总整理，且有质量跟踪服务，会指定专人对客户反馈意见进行登记、整理、并进行正对新的整改，因此对于企业管理翻译项目，企业管理翻译项目经理会根据翻译指示、客户特性来正确调用翻译平台的客户语料库、客户术语库，且会提醒译员以及企业管理翻译助理，要正确运用客户提供的术语表以及平台提示的行业高频词。

企业规模比较大，靠人治则鞭长莫及，所以要把人治变为法治，但是对人性的认识还是以经济人假设为前提，靠规章制度来管理企业。其对员工的激励和控制还是外部的，通过惩罚与奖励来使员工工作，员工因为期望得到奖赏或害怕惩罚而工作，员工按企业的规章制度去行事，在管理者的指挥下行动， 管理的内容是管理员工的行为。汇泉翻译是中国电建、深圳高速、中国华电、四川省第六建筑有限公司的翻译服务供应商，多次出色完成了企业管理的翻译任务。从进度保证、专属术语库服务、180天的质保服务，快速响应机制等多维度保证了企业管理翻译工作的顺利开展。