勘探是工程地质勘察的重要方法，是获取深部地质资料必不可少的手段。勘探工作必须在调查测绘的基础上进行。在进行勘探时，应充分利用地向调绘资料，合理布置勘探点，以减少不必要的工作量；同时应充分利用地面调绘资料，分析勘探成果，以避免判断的错误。汇泉翻译官是多个行业的龙头企业的稳定合作翻译供应商，获得“广州翻译协会和广州科技翻译协会”的协会证书、“广东省译协单位会员证书”、“中国翻译协会翻译技术大赛冠军”证书等各类优秀证书，是海内外客户认证的良好翻译合作伙伴，勘探设计翻译质量有保障。

在初勘阶段，勘探点的位罝与数量，应在工程可行性研究阶段的勘探基础上，视地质条件的复杂程度及实际需要而定。在详勘阶段，勘探点的数应满足各类工程施工图设计对工程地质资料的需要。具体要求可查阅有关规程、手册等。工程地质勘探的方法有坑探、钻探、地球物理勘探等几类。下向介绍几种常用的方法。汇泉翻译官有领先的技术优势，翻译云平台储存了上亿条勘探设计翻译相关行业术语，平时承接的勘探设计翻译项目的双语句对。译员每次完成勘探设计翻译的翻译任务时，可以智能匹配对应的双语句对、双语术语，省去了多次重复查询勘探设计翻译资料的时间。

钻孔、平硐（包括竖井）成本高，勘探费用大，要求每一个钻孔、平硐都能布置在关键地点。勘探工作量的大小，受地形、地质条件复杂程度、工程规模、枢纽布置方案的简繁和工程地质人员的技术水平与经验等因素的影响。勘探工作要着眼于面上的了解与控制，不宜把勘探点过分集中于某一剖面，或没有对面上进行一定的了解就局限地在设计提供的方案上进行布置。由于各个阶段地质工作的重点不同，勘探工作的布置原则也不一样。汇泉翻译官同时平台还有多种质检工具、锁定重复句工具，既能有效减少勘探设计翻译的低级错误，还可以减少重复句的翻译次数，降低勘探设计翻译成本。