汽车零部件作为汽车工业的基础，是支撑汽车工业持续健康发展的必要因素。特别是当前汽车行业正在轰轰烈烈、如火如荼开展的自主开发与创新，更需要一个强大的零部件体系作支撑。整车自主品牌与技术创新需要零部件作基础，零部件的自主创新又对整车产业的发展产生强大推动力。汇泉翻译官形成了一套先进的汽配翻译任务项目的管理机制，包含流程管理、客户管理、项目管理、质控统筹、质控预警、质控跟踪、质检管理、翻译人才库分类动态管理等，以确保汽配翻译项目管理操作的规范化、标准化、信息化，精简汽配翻译任务，提升汽配翻译效率。

他们是相互影响、相互作用的，没有整车的自主品牌，强大零部件体系的研发创新能力难以迸发，没有强大零部件体系的支撑，自主品牌的做大作强将难以为继。从2010年1-10月份的行业运行情况看，汽车零部件行业利润总额仍在增长，但增速放缓；进出口额也双双增长，但进口产品以变速箱及发动机零件等高利润、高附加值、高科技的产品为主，出口产品以轮胎、电子仪器仪表等进入壁垒低、利润薄的劳动密集型和资源消耗型为主。汇泉翻译官的翻译官队伍中汇聚了近万名各行业各领域的专业翻译人才，翻译官分别是等14大行业300+细分领域背景的专业翻译人员，可以应对多种汽配翻译任务。

下游整车行业在一定时期产能过剩，虽然2010年在国家的各项刺激政策下出现了非常规的高速增长，但2011年产销增速放缓、产能过剩压力加大，受其影响，零部件行业下半年可能会承受较大利润的压力。汇泉翻译有完善的汽配笔译项目管理流程，译前有翻译咨询顾问对接客户识别汽配翻译需求，组建专属汽配翻译项目小组，译中有翻译项目管理人员根据汽配翻译指示匹配对应行业、对应领域的专业译员、交稿前有经验丰富的翻译助理检查译文，避免汽配翻译出现低级错误，译后提供汽配翻译质量跟踪服务。