西班牙语，属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支。按照第一语言使用者数量排名，约有4.37亿人作为母语使用。使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%，第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。主要使用于西班牙和拉丁美洲（巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外）。汇泉翻译官已具备20万+术语库以及3亿+语料库，既能够使西班牙语翻译项目参与人员在做西班牙语翻译时自动匹配合适库内容，自动识别西班牙语翻译术语，还能够依靠多项质检功能，减少译文低级错误，还能利用平台化操作有效保留了译文格式与原文格式一致，降低排版成本和分派稿件时间。

西班牙语的形成与西班牙历史的发展与演变密切相关，其形成过程大致可分为以下几个阶段：在西班牙人入侵之前，半岛居民使用伊比利亚各个民族进入半岛。通过某些词汇（特别是一些地名）可以分辨出影响，甚至西班牙的国名，据传说就是。传说当年半岛上居住着西班牙人，于是就称之为西班牙。汇泉翻译有自主研发的翻译平台，领先的人机结合译文批量处理翻译的领先技术优势，可以更好地应对西班牙语翻译项目的考验。

在国内，西班牙语广泛接受了其他方言（加泰罗尼亚语、加里西亚语、巴斯克语）的影响，在语音、语汇、句法上都得到了极大的丰富。与此同时，在不同的历史时期，法国人、意大利人、德国人都因为政治原因与西班牙保持着特殊的关系，往来频繁，因此他们的语言也对西班牙语产生了重大影响。汇泉翻译有多名译员通过翻译项目的筛选，现在的翻译官队伍已有接近万人，其中博士译员589、硕士译员931、学士译员8188人，并且根据翻译质量、已翻译字数给译员分级，可以快速匹配不同西班牙语翻译项目的需要。