老挝语是老挝的官方语言，也是该国最常用的语言。老挝语词汇主要来自梵文、巴利文和泰文等传统印度-东南亚文字，并受到法国殖民时期对该地区的影响。语有30个辅音和12个元音。其发音相对简单，没有太多复杂的声调变化。汇泉翻译官的老挝语翻译的口译译员有初级、中级、高级、同声传译，翻译类型有中外互译和英外互译。译员等级主要是有译员的口译经验还有译员能力决定。客户可以根据老挝语翻译口译的不同需求、不同翻译类型来决定到底要选择哪种老挝语翻译项目。

尽管老挝语只有6个基本声调（高平、低平、上扬、下降、上升和下降），但这些声调在不同位置会产生不同意义的单词。因此，正确使用声调非常重要。虚字在老挝语中非常丰富，并起着连接或修饰其他部分的作用。这些虚字包括介系词、连系动词以及助动词等。汇泉翻译官能够针对不同文件翻译特性的老挝语翻译，提供定制化的老挝语翻译服务方案。在老挝语翻译项目立项后，会建立老挝语翻译专属的翻译服务沟通群，客户的老挝语翻译相关疑问、译文特殊名词确认、意见反馈都可以在此群进行交流。且汇泉翻译提供180天的质保服务，在180天限期以内，客户对老挝语翻译有不满意的地方，可以在建立的反馈沟通群中及时提出。

与许多东南亚国家一样，老挝语使用家族称谓系统。在称呼他人时，会根据对方的年龄、性别和社会地位来选择适当的词汇。汇泉翻译的老挝语翻译的概要型、普通型、商务技术型、宣传出版型的翻译产品区别，在进行老挝语翻译咨询时，翻译咨询顾问会说明。如果是加急项目，汇泉翻译可以启动应急机制，客户可以选择分批提交或者按时间表提交，得益于专职译审员人数众多，汇泉翻译的团队可以在规定的翻译时限内，完成老挝语翻译项目。